Månedens bad august

English below

 

August gikk fort, og vi kjapper oss for å få til månedens bad før det er for seint.

Badingen blir kl. 16.30 på torsdag på Badetrappen på Promenaden. Det er meldt 20°C og sol.

 

Ta med badetøy, håndkle og godt humør!

 

Fint om alle som kommer melder seg på. Vi bades;-)

 

Ta kontakt med turlederne hvis dere lurer på noe:
Solveig A. Morken, 94 88 68 74
Kamilla Snekkestad-Bjønness, 46 64 70 92

 

English:

 

August has flown by, so we’re to squeeze in this month’s swim before it’s too late.

 

The swim is scheduled for Thursday at 4:30 PM at "Badetrappen" on the Promenade. The forecast calls for sunshine and 20°C.

 

Bring swimwear, a towel and good spirit!

 

It would be great if everyone planning to attend could sign up. See you in the water;-)

 

Feel free to contact the trip leaders if you have any questions:
Solveig A. Morken, +47 94 88 68 74
Kamilla Snekkestad-Bjønness, +47 46 64 70 92